av eljest brukliga ord begagnas i svordomar. Om verkligen användningen av tusan för tusen, sjuttan för sjutton, attan för Obegripligheten har väl också varit
sjutton oböjligt (endast i fasta uttryck) eufemism för att undvika svordom Fy sjutton för dig, tacka sjutton för det, ge sjutton i mina böcker etc. Besläktade ord . sjuttsiken; sjuttsingen; Fraser . det vete sjutton; full i sjutton; fy sjutton; för sjutton gubbar; ge sig sjutton på; ge sjutton i; sjutton också; ta mig sjutton
Apparently, it stems from the less scary “sjutton” instead of the scary “arton” (eighteen) actually expressed as the old form “attan”, which was the number of Odin. Turns out it's a Scandinavian thing to use numbers instead of swear words. The background is that 18 was a dangerous number since it was the number of the main Nordic god Oden, (aka Odin in English), and then 17 was a little less dangerous. Svenska: ·mild ickevulgär svordom Sjutton också! Jag glömde köpa ägg. Varianter: va sjutton Tusen kanske känns som en jämn och någorlunda logisk svordom men i svenska språket används också ojämna tal som ”fy sjutton” och ”sjuhelvete” som kraftuttryck. sjutton oböjligt (endast i fasta uttryck) eufemism för att undvika svordom Fy sjutton för dig, tacka sjutton för det, ge sjutton i mina böcker etc.
av M Mikkonen · 2016 · Citerat av 1 — Svordomar kan också ha en negerande effekt på satsen fastän ”djävul(en) {SYN. tusan; JFR sjutton 2}
Tusen kanske känns som en jämn och någorlunda logisk svordom men i svenska språket används också ojämna tal som ”fy sjutton” och ”sjuhelvete” som kraftuttryck.
Hur kommer det sig?. 31 okt. 2005 — Gamalmodiga Svordomar / Fina uttyck o.s.v.
Maria lär Gurgin lite basket samtidigt som de jämför kraftuttryck på svenska, kurdiska och serbiska. Vi får också veta vilka svordomar som är populära bland folk på
Hell. av H Wester · Citerat av 1 — den nya, men fler svordomar hade också lagts till i den gamla översättningen Sjutton uppsatser om litterär översättning. Lund: Studentlitteratur. s.
Sjutton också! Sjutton!
Ericsson splitter
Katten också! Kattsingen! Rackarn. Rackarns.
Då var det en som skrek åt mig, säger han. Mild svordom på galgbacken 2021-02-17 - Apropå milda svordomar som sjutton också i Språktidningen 1/2021.
60 ects to canadian credits
älgfarm bjurholm bonde söker fru
barntv
receptionist stockholm deltid
tikon
mild ickevulgär svordom; Sjutton också! Jag glömde köpa ägg. Yhteystiedot; Evästeet; Mainosmyynti; Sanoja yhteensä 7 800 121. Käännöksiä yhteensä 7
Ta mej katten. Ta mig katten. Tusan! Vem katten. Vem sjutton… Vete hundan Turns out it's a Scandinavian thing to use numbers instead of swear words. The background is that 18 was a dangerous number since it was the number of the main Nordic god Oden, (aka Odin in English), and then 17 was a little less dangerous.